Attirate troppa attenzione su di voi, signor Sottocolle.
Skrećete pozornost na sebe, g. Underhill.
Con una proboscide così piccola non attirerei l'attenzione su di me, amico.
Da mi je surla tako mala kao tvoja, ne bih na sebe privlaèio pažnju.
Non credo sia il momento migliore per attirare l'attenzione su di noi.
Ovo nije vreme za privlaèenje pažnje.
Il padre di Milt, Billy, attirò la mia attenzione su un certo pianista cieco... quando rappresentava Lowell Fulson.
Miltov otac, Billy... ukazao mi je na jednog slijepog klaviristu... dok je bio menadžer Lowella Fulsona.
Non tare nulla che attiri l'attenzione su di te.
Nikako ne privlaèi pažnju na sebe.
Attenzione, su ordine del governatore questo sabato sarete tutte trasferite al carcere maschile per partecipare ad un ballo.
Pažnja. Po nareðenju guvernera, u subotu æete da otputujete u muški zatvor da biste prisustvovale maturskoj veèeri.
Quando avrò finito qui, e sarà molto presto, concentrerò tutta la mia attenzione su di te.
Kada završim ovde, a obeæavam ti da æe to biti uskoro, fokusiraæu se sa svim što imam na tebe.
Allora perche' ha spostato la sua attenzione su di te?
Pa zasto je onda skrenuo paznju na tebe?
Ora, Lily, sa che aspetto hai, quindi stai vicino al jukebox, e non attrarre l'attenzione su di te.
Znaèi, Lily, ona zna kako ti izgledaš, pa samo budi kraj džuboksa, i nemoj privlaèiti pažnju.
Vorrei concentrare la vostra attenzione su questo.
Ono na što vam želim vam skrenuti pozornost je ovo.
Non capisco come faccia mio padre ad attirare sempre l'attenzione su di se'.
Ne znam kako se moj tata uvijek uspije naæi usred svega.
Nathaniel, sai, questo non e' la sua serie di articoli sul Times sulle lotte e i trionfi di Nathaniel Anthony Ayers che ha portato l'attenzione su uno dei piu' urgenti problemi della citta'.
Nathaniel, znaš, ovo nije serija u Timesu za borbu i pobede Nathaniela Anthony Ayersa koja je donela presudnu pažnju za najhitnije emitovanje u našem gradu.
Faremo capire al soggetto che sta sognando e attireremo l'attenzione su di noi.
Јер укључује да се каже мети да сања. Што укључује привлачење пуно пажње на нас.
Concentra la tua attenzione su nostro figlio.
Желим да своју пажњу придаш детету.
Se poteste spostare la vostra attenzione su questo modellino che ho fatto stanotte...
Па, ако усмерите своју пажњу на ову изврсну панораму на коју сам потрошио целу ноћ...
Ma se dovesse succedere qualcosa a Hank, attirerebbe solamente l'attenzione su di te e di conseguenza... anche su di me.
Ali kad bi se Henku išta dogodilo, to bi privuklo pažnju na tebe, a i na mene.
Feral... cerca di non attirare l'attenzione su di te.
Feral, pokušaj ne privuæi pažnju na sebe.
La cosa che attiro' I'attenzione su di loro fu un'intervista dove Cooper diede ragione al Patriot Times riguardo la vicenda.
Od interesa je možda intervju koji je Kuper dao "Patriot" tajmsu u to vreme.
Il Calabrone Verde ha attirato troppa attenzione su di sé.
Zato što zeleni stršljen privlaèi mnogo pažnje.
Non voglio attirare ancora di piu' l'attenzione su di me.
Ne želim da privlaèim više pažnje od one što veæ dobijam.
Non abbiamo finito il brindisi ad Haley che hai attirato l'attenzione su Lily.
Nismo ni nazdravili Haley i veæ si centar pažnje prebacio na Lily.
Non vogliamo attirare attenzione su di noi, piccola barbona!
Ne smemo da privlaèimo pažnju, skitnico mala.
Cosi' ho concentrato la mia attenzione su cose piu' importanti.
Tako sam se usredotočio na važnije stvari.
Sta attirando l'attenzione su di se'.
To je skretanje pažnje na sebe, ali zbog èega?
Ed e' venuto fin qui per attirare l'attenzione su di se'?
A samo tako se pojavio pred nama?
E come pensate che io arrivi a lui senza attirare l'attenzione su di me?
Kako bi to trebalo da doðem do njega a da ne privuèem pažnju na sebe?
Se provi a scappare o attirare l'attenzione su di noi in qualsiasi modo, sarai il primo che morira', siamo d'accordo?
Ako probaš da bežiš ili da privuèeš pažnju, prvi æeš stradati, jasno?
Dovrebbe prepararsi, questo articolo portera' molta attenzione su di lei.
Треба се припремити. Овај чланак ће вас донети велику пажњу.
Bisogna focalizzare la loro attenzione su qualcosa perché può accadere di tutto.
Morate im usredsrediti pažnju na nešto jer se mnogo toga dešava.
Ha attirato l'attenzione su tutti quegli iraniani che si battono per i diritti umani e che lottano per la democrazia.
To je privuklo pažnju na sve one Irance koji se zalažu za osnovna ljudska prava i bore za demokratiju.
Ora vorrei attirare la vostra attenzione su una delle molte implicazioni dei memi.
Skrenuću vam pažnju na samo jednu od mnogih posledica memske perspektive koju preporučujem.
Negli ultimi due mesi ho cercare di attirare molta attenzione su questo argomento e la gente qualche volta mi dice, "Beh Tim, è ovvio.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
(Risate) Questa capacità di focalizzare la nostra attenzione su qualcosa di diverso dal presente è veramente sorprendente.
(Smeh) Ova sposobnost da usredsredimo pažnju na nešto drugo, a ne na sadašnjost je zaista sjajna.
Ho parlato con Steve Bolsin, un dottore britannico, che ha combattuto per cinque anni per attirare l'attenzione su un pericoloso chirurgo che uccideva bambini.
Razgovarala sam sa Stivom Bolsinom, britanskim doktorom, koji se borio pet godina da privuče pažnju na opasnog hirurga koja je ubijao bebe.
Nel mentre, tuttavia, sono entrata a far parte di un trend preoccupante in America in cui gli scienziati vengono denunciati semplicemente per aver attirato l'attenzione su grandi temi pubblici controversi.
Međutim, u tom procesu sam postala deo uznemiravajućeg trenda u Americi, gde se naučnici tuže zbog iznošenja mišljenja o stvarima velike javne kontraverze.
Ha un corpo arrotondato, due braccia, e un'antenna molto alta come testa, e il suo unico scopo è quello di attirare l'attenzione su di sé.
Тело му је округло, има две руке и високу антену у облику главе и служи да привуче пажњу на себе.
Ma su questa distinzione, tra l'attenzione su noi o sugli altri, Ma su questa distinzione, tra l'attenzione su noi o sugli altri, vorrei incoraggiare tutti voi a prestare attenzione.
Mislim da je to motiv. Ali ova razlika između fokusiranosti na sebe i fokusiranosti na druge je ono na šta želim da obratimo pažnju.
Ora anch'io ho un figlio di dieci anni, e ho spostato l'attenzione su Bageye e sono andato a cercarlo.
Ja sam takođe imao sina od 10 godina, usmerio sam svoju pažnju na Podočnjaka i krenuo u potragu za njim.
BL: Daphne, se posso portare la tua attenzione su una cosa...
BL: Dafni, ako mogu da vam skrenem pažnju na nešto,
5.4516081809998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skrećete pozornost na sebe, g. Underhill. 